1
00:00:05,689 --> 00:00:07,880
<i>سابقًا في الوكالة...</i>

2
00:00:08,191 --> 00:00:10,600
<i>- إطلاق سراحها معقد.
- هذه مشكلتك.</i>

3
00:00:10,652 --> 00:00:12,400
خذها إلى غرفتها.

4
00:00:12,446 --> 00:00:13,640
إنها مشكلة لكلينا.

5
00:00:13,697 --> 00:00:15,040
سامية على قيد الحياة.

6
00:00:15,115 --> 00:00:18,960
<i>- سيكون الأمر كذلك، إذا كانت اتفاقيتنا لا تزال سارية.
- اتفاقنا ساري المفعول، صدقني.</i>

7
00:00:19,077 --> 00:00:21,080
ولا يزال حسن زماني هدفاً.

8
00:00:21,121 --> 00:00:22,960
- لا.
- نحن نفقد منجم ذهب.

9
00:00:23,040 --> 00:00:24,160
لقد اتخذت قراري بالفعل.

10
00:00:24,207 --> 00:00:27,840
هل يمكنك الوصول إلى الهاتف الخليوي للجميع؟
أريد أن أشرف على فريقي بأكمله.

11
00:00:27,919 --> 00:00:30,680
<ط> أعطني التذكرة
مع 16 نقطة حمراء وامضة.</i>

12
00:00:30,839 --> 00:00:33,280
حسن يأتي إلى لندن.
سوف تحضره إلى هنا.

13
00:00:33,342 --> 00:00:36,720
<i>- قال هنري إنه لم يعد هدفًا.
- أقنعت هنري بقيمتها.</i>

14
00:00:36,762 --> 00:00:39,640
<ط> هل يجب على الكرملين أن يتجول في المدينة ليلاً؟
مع بعض الرجل؟</i>

15
00:00:39,681 --> 00:00:41,840
<i>اصعد على متن الطائرة.
نراكم في مكان آمن.</i>

16
00:00:41,892 --> 00:00:45,000
<i>- سأعتني بكل شيء، أعدك.
- سوف تكون هناك أيضا، أليس كذلك؟</i>

17
00:00:45,062 --> 00:00:46,720
<i>أنا خائف جدًا من الذهاب وحدي.</i>

18
00:00:46,772 --> 00:00:47,800
<i>بالطبع.</i>

19
00:00:47,856 --> 00:00:51,440
نقطة التقاء الفايكنج
يقف خارج كاجا باندور.

20
00:00:51,485 --> 00:00:54,600
إذا فاجأك شيء ما،
هناك احتمال بنسبة 80% أن نكون نحن.

21
00:00:54,655 --> 00:00:56,120
<i>إذا كنت تريد الاستسلام، يمكنك ذلك.</i>

22
00:00:56,198 --> 00:00:57,280
أنا في الداخل.

23
00:00:57,324 --> 00:00:59,040
أزياء للكلاب

24
00:00:59,242 --> 00:01:01,600
أحضره لي. سوف نجعله ينام...

25
00:01:09,670 --> 00:01:13,548
بانغي، جمهورية أفريقيا الوسطى

26
00:01:19,763 --> 00:01:21,000
<i>المشورة الحكومية هي</i>

27
00:01:21,056 --> 00:01:23,400
<i>حتى لا يغادر الغربيون المدينة.</i>

28
00:01:23,475 --> 00:01:26,960
إذا سأل شخص ما، نذهب فقط
إلى فندق وإلى منظمة غير حكومية. هل تفهم؟

29
00:01:29,606 --> 00:01:30,840
شخص ما يقترب منا.

30
00:01:30,899 --> 00:01:32,960
- أنتما!
- لا بأس.

31
00:01:33,026 --> 00:01:34,880
- جوازات السفر الأمريكية؟
- نعم.

32
00:01:34,945 --> 00:01:36,200
تعال معي. دعنا نذهب.

33
00:01:36,279 --> 00:01:38,360
فقط أجب على أسئلته.

34
00:01:54,548 --> 00:01:56,133
هل تتكلم الفرنسية؟

35
00:01:56,425 --> 00:01:57,759
إنجليزي؟

36
00:01:58,552 --> 00:02:01,304
إذن أنت هنا
مع هذه المنظمة الطبية غير الحكومية؟

37
00:02:01,430 --> 00:02:02,800
نحن متطوعون.

38
00:02:02,848 --> 00:02:05,200
أنا فني طبي.
نحن هنا منذ بضعة أسابيع

39
00:02:05,267 --> 00:02:07,920
لتوفير التدريب
والرعاية في بانغي.

40
00:02:08,520 --> 00:02:09,920
<i>لذلك...</i>

41
00:02:09,980 --> 00:02:12,274
أنت ممرضة، أليس كذلك؟

42
00:02:14,359 --> 00:02:15,480
اتصل بهذا الرقم.

43
00:02:15,527 --> 00:02:18,196
تحدث إلى Valhalla في Kaga Bandor.

44
00:02:22,159 --> 00:02:24,280
<i>إذن أنتم أميركيون؟</i>

45
00:02:24,619 --> 00:02:26,400
هل هذه مشكلة؟

46
00:02:26,955 --> 00:02:28,373
أخبرني أنت.

47
00:02:35,380 --> 00:02:37,424
اتصل بهذا الرقم.

48
00:02:37,549 --> 00:02:40,000
أخبرهم أنني سأحضر الجرو معي.

49
00:03:29,601 --> 00:03:35,565
وكالة

50
00:03:42,405 --> 00:03:44,866
ماذا قلت لك؟ أننا سنكون بخير.

51
00:03:45,659 --> 00:03:48,078
- لم تكن خائفا؟ - لقد كنت مرعوبا.

52
00:03:48,578 --> 00:03:50,160
هؤلاء الرجال؟

53
00:03:50,956 --> 00:03:51,880
حسنا، دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.

54
00:03:51,957 --> 00:03:54,040
- سأحمل أغراضك.
- نعم. شكرًا.

55
00:03:54,084 --> 00:03:55,200
الذي - التي.

56
00:04:33,915 --> 00:04:35,680
- أرك لاحقًا.
- مع السلامة.

57
00:04:50,140 --> 00:04:51,560
وصل إلى بانغوا

58
00:04:51,600 --> 00:04:53,840
لا بد أن ولدنا قد هبط.

59
00:04:59,190 --> 00:05:01,600
ضعني خلال الرقيب برويت، من فضلك.

60
00:05:09,993 --> 00:05:12,040
أود أن أعرفكم على...

61
00:05:12,495 --> 00:05:13,997
مطلي بالنيكل...

62
00:05:14,539 --> 00:05:16,875
كولت بايثون عيار .357.

63
00:05:17,918 --> 00:05:20,211
- ها هي.
- أنبوب تهوية.

64
00:05:21,212 --> 00:05:22,720
مثل هاري القذر.

65
00:05:22,797 --> 00:05:24,215
في المنطقة

66
00:05:58,124 --> 00:06:00,794
- دانيال.
- جئت بأسرع ما يمكن.

67
00:06:01,586 --> 00:06:03,560
هل تواصلت مع حسن زماني؟

68
00:06:03,630 --> 00:06:04,880
هذا صحيح.

69
00:06:05,006 --> 00:06:07,240
وأقنعته
للمجيء إلى هنا في لندن.

70
00:06:07,300 --> 00:06:09,440
قلت لك
أنه ممنوع عليك الاتصال به.

71
00:06:09,511 --> 00:06:11,888
- انتظر. أنت...
- ماذا لي؟

72
00:06:12,597 --> 00:06:14,432
لقد غيرت رأيك.

73
00:06:14,557 --> 00:06:15,480
حقًا؟

74
00:06:15,558 --> 00:06:18,353
- قال المريخي أنه أقنعك.
- حقًا؟

75
00:06:19,521 --> 00:06:21,560
انتظر. هل هذا اختبار؟

76
00:06:21,606 --> 00:06:23,360
لنبدأ من البداية.

77
00:06:24,067 --> 00:06:26,360
هل قام المريخي بإحالتك؟
للتواصل مع حسن

78
00:06:26,403 --> 00:06:28,080
لإحضاره إلى لندن

79
00:06:28,154 --> 00:06:30,760
بهدف تأسيس
الاتصال المباشر؟

80
00:06:30,824 --> 00:06:31,760
الذي - التي.

81
00:06:31,825 --> 00:06:33,480
فقال هل علمت بهذا؟

82
00:06:33,535 --> 00:06:35,620
الذي - التي. قال أنه أقنعك.

83
00:06:37,205 --> 00:06:39,440
- جيد جدًا.
- ماذا يحدث هنا؟

84
00:06:39,582 --> 00:06:42,419
لا شئ. لا شيء من أجل ماذا
يجب أن تقلق.

85
00:06:43,003 --> 00:06:45,680
خطأ بسيط
في الاتصالات المكتبية.

86
00:06:46,297 --> 00:06:49,134
جيد. أخبرني بما تنوي فعله
مع زماني.

87
00:06:49,259 --> 00:06:50,920
تقرير كامل.

88
00:07:21,541 --> 00:07:23,626
هذا لا يعمل.

89
00:07:29,257 --> 00:07:31,160
التحقق من الوصول: مرفوض

90
00:07:31,217 --> 00:07:33,000
هل هناك مشكلة؟

91
00:07:33,094 --> 00:07:35,040
عليك أن تذهب إلى التحكم في الوصول.

92
00:07:35,096 --> 00:07:36,440
لماذا؟

93
00:07:36,514 --> 00:07:38,080
سوف نرافقك.

94
00:07:38,141 --> 00:07:41,102
أنت...أنت مرة أخرى
المسؤول عن جريملين.

95
00:07:41,227 --> 00:07:43,840
- بجوار وودشوك، أو...
- يمكنك أن تفعل كلا الأمرين، أليس كذلك؟

96
00:07:43,897 --> 00:07:46,640
- هل المريخ لا يزال موجودا؟
- المريخ لم يعد هنا.

97
00:07:46,691 --> 00:07:48,400
- لو سمحت؟
- سمعتني.

98
00:07:48,443 --> 00:07:50,480
أليس هو... أليس هنا؟

99
00:07:50,570 --> 00:07:53,320
- أما زال نائب المدير...؟
- غادر.

100
00:07:57,285 --> 00:07:58,840
<i>لماذا تم طردي؟</i>

101
00:07:58,912 --> 00:08:00,680
أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أخبرك بذلك يا سيدي.

102
00:08:00,747 --> 00:08:02,840
أريد أن أتحدث إلى هنري أوجليتري.

103
00:08:02,916 --> 00:08:06,628
يجب عليك عدم الاتصال بأي شخص
في المبنى أو في المقر.

104
00:08:06,795 --> 00:08:09,320
أي محاولة للقيام بذلك
سيكون انتهاكا

105
00:08:09,380 --> 00:08:11,883
القانون 18، القسم 798.

106
00:09:06,312 --> 00:09:09,107
<i>جمعية حقوق الإنسان الخليجية.</i>

107
00:09:09,399 --> 00:09:11,693
<i>منظمة غير حكومية مقرها في أبو ظبي.</i>

108
00:09:11,818 --> 00:09:14,320
إنهم يقاتلون من أجل السجناء
الضمير: الصحفيون،

109
00:09:14,362 --> 00:09:17,120
سجن زعماء المعارضة
بدون محاكمة، ونحو ذلك.

110
00:09:17,198 --> 00:09:20,827
هل هي شاشة تدعم
المخابرات البريطانية؟

111
00:09:20,994 --> 00:09:24,330
دعنا نقول فقط ذلك...
نحن نتبادل الخدمات.

112
00:09:24,455 --> 00:09:26,480
حميدتي وأصدقاؤه من الإمارات

113
00:09:26,541 --> 00:09:29,160
أصروا على أن نستخدمها
لتحرير سامية.

114
00:09:29,210 --> 00:09:31,920
يريدون أن يظهروا بمظهر المعقول
بشأن القضايا الإنسانية.

115
00:09:31,963 --> 00:09:34,160
لقد استوفينا
الجزء الخاص بك من الصفقة.

116
00:09:34,215 --> 00:09:36,080
حسنًا، سامية ليست حرة بعد.

117
00:09:36,134 --> 00:09:38,640
ولكن، كما ترون، يحدث ذلك.

118
00:09:39,095 --> 00:09:42,724
ويمكن إطلاق سراحها في أي يوم.
الوفاء بنهاية الصفقة الخاصة بك.

119
00:09:42,849 --> 00:09:44,840
انها ليست عازبة، وهذا يمكن أن يحدث خطأ.

120
00:09:44,893 --> 00:09:46,880
في أي وقت،
لأي سبب من الأسباب

121
00:09:46,936 --> 00:09:49,800
و بدون توضيح
حميدتي قد يتقاعد.

122
00:09:49,898 --> 00:09:51,560
يمكننا أيضا.

123
00:09:52,400 --> 00:09:55,278
ونشرت صورتها،
مكالمة واحدة ويتحرك.

124
00:09:55,445 --> 00:09:58,280
- لن يهتم أحد.
- سأفي بدوري.

125
00:09:58,823 --> 00:10:02,452
زماني وصديقته قاما بالحجز هذا الصباح
تذكرة ذهاب فقط إلى لوس أنجلوس.

126
00:10:02,619 --> 00:10:04,760
ولن يعودوا إلى إيران.
إنهم يغادرون إلى الأبد.

127
00:10:04,829 --> 00:10:06,160
ثم... المشكلة.

128
00:10:06,206 --> 00:10:08,200
- هل حجزت الفتاة التذاكر؟
- حسن.

129
00:10:08,249 --> 00:10:10,200
هاتفه الخلوي. بطاقته.

130
00:10:10,960 --> 00:10:12,360
سوف أعتني بالأمر.

131
00:10:12,420 --> 00:10:14,280
وكيلك لم يخبرك بهذا؟

132
00:10:14,339 --> 00:10:17,080
الاتصال يكون مرة واحدة في اليوم.
للأمن.

133
00:10:18,426 --> 00:10:19,920
سوف أعتني بالأمر.

134
00:10:23,264 --> 00:10:24,440
أهلاً.

135
00:10:27,685 --> 00:10:29,479
من الجميل أن أراك.

136
00:10:31,439 --> 00:10:33,800
شيء جيد خرج من تجربتك.

137
00:10:35,443 --> 00:10:36,920
تهانينا.

138
00:10:36,986 --> 00:10:39,160
- أنا أعني ذلك حقا.
- لماذا؟

139
00:10:39,239 --> 00:10:42,033
على البقاء
محطات باسدارانا.

140
00:10:42,158 --> 00:10:45,680
- أنت عالقة في التدريب.
- وهذا أعادني إلى لندن.

141
00:10:45,745 --> 00:10:47,080
- نعم.
- ماذا يحدث هنا؟

142
00:10:47,121 --> 00:10:50,720
ابتعد عن باباي. ضع علاقتك
في الانتظار في الوقت الراهن.

143
00:10:51,876 --> 00:10:53,169
ماذا؟

144
00:10:53,336 --> 00:10:56,130
مريخي. يريد التحدث معها.

145
00:11:00,009 --> 00:11:01,400
لا يمكنك التحدث معها.

146
00:11:01,469 --> 00:11:02,920
ما زلت رئيسك.

147
00:11:02,971 --> 00:11:04,080
<i>محاولة جيدة.</i>

148
00:11:04,138 --> 00:11:05,840
مهلا، أنت لا تحصل عليه.

149
00:11:05,890 --> 00:11:08,640
الهدف استراتيجي.
لا يمكنك تركها.

150
00:11:08,685 --> 00:11:10,812
المريخ، وانتهى الأمر.

151
00:12:00,069 --> 00:12:02,280
هل أنت خارج؟
اعتقدت أننا سنتناول العشاء معًا.

152
00:12:02,322 --> 00:12:03,920
لا نستطيع. ليس الليلة.

153
00:12:03,990 --> 00:12:05,360
ماذا؟ لماذا؟

154
00:12:05,408 --> 00:12:08,240
لا تصعد إلى هناك، إنها فوضى عارمة.
لقد اقتحموا.

155
00:12:08,286 --> 00:12:11,831
لم يكن لديك أي شيء خاص بك هنا، أليس كذلك؟
الكمبيوتر المحمول الخاص بك أو شيء من هذا؟

156
00:12:11,998 --> 00:12:14,240
لا. مجرد فرشاة أسنان
وبعض الملابس.

157
00:12:14,292 --> 00:12:16,000
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

158
00:12:16,044 --> 00:12:18,400
سأذهب فقط للركض
لمسح رأسي.

159
00:12:18,463 --> 00:12:20,400
سأتصل بك لاحقا، حسنا؟

160
00:12:20,715 --> 00:12:23,160
ابق مع والدتك الليلة.

161
00:12:56,125 --> 00:12:57,460
ادخل.

162
00:13:09,555 --> 00:13:11,840
- هل فقدت السيطرة؟
- اسمع...

163
00:13:11,891 --> 00:13:14,360
سامية زاهر تتحرك
في أبو ظبي.

164
00:13:14,435 --> 00:13:16,520
بعد ذلك،
سيتم نقله إلى لندن.

165
00:13:16,562 --> 00:13:18,560
وفي الوقت نفسه،
اخترت هذه اللحظة..

166
00:13:18,606 --> 00:13:19,920
لم أفقد السيطرة.

167
00:13:19,982 --> 00:13:23,653
إذن كيف عرفت أنك مطرود؟
وأنه سيكون هناك تحقيق؟

168
00:13:24,070 --> 00:13:28,199
إذا كان هذا صحيحًا، فلا يمكنك الوصول إليه
ملف حسن زماني.

169
00:13:28,866 --> 00:13:32,662
أستطيع أن أجعل سامية تختفي
بنفس السهولة التي جعلتها تظهر.

170
00:13:32,829 --> 00:13:36,916
لذا أجب على السؤال.
هل فقدت السيطرة؟

171
00:13:37,041 --> 00:13:39,240
لا يمكنك جعله يذهب بعيدا.

172
00:13:39,419 --> 00:13:40,920
جربني أيها الأحمق.

173
00:13:40,962 --> 00:13:42,960
أنت بحاجة إلى زماني.
توقف عن الهراء

174
00:13:43,005 --> 00:13:45,400
ومساعدتي في حل هذه المشكلة.

175
00:13:47,009 --> 00:13:49,560
تتذكر كيف التقيت بك في المرة الأولى
اتصلت؟

176
00:13:49,637 --> 00:13:51,720
افتح الميكروفون في حانة السيجار.

177
00:13:51,764 --> 00:13:55,040
هل تعلم عن أي من عمليات التنصت لدينا؟
أو الميكروفونات الميدانية

178
00:13:55,101 --> 00:13:57,560
الذي لا ينبغي أن تعرف عنه؟

179
00:14:09,866 --> 00:14:12,743
استيقظ. هيا تحرك! خارج!

180
00:14:12,869 --> 00:14:15,360
هل تخفي أي أسلحة؟
هل لديك سلاح؟

181
00:14:16,289 --> 00:14:18,040
هل لديك أي أسلحة هنا؟

182
00:14:18,207 --> 00:14:19,917
هل لديك سلاح؟

183
00:14:20,042 --> 00:14:21,160
يا! لا تلمسني.

184
00:14:21,210 --> 00:14:22,280
اسكت. ابقَ ساكنًا.

185
00:14:22,336 --> 00:14:23,280
ببطء.

186
00:14:23,337 --> 00:14:25,280
- نحن نبحث عن الأسلحة غير المشروعة...
- ماذا يحدث؟

187
00:14:25,339 --> 00:14:28,360
- ...بسبب عملية أمنية.
- وهم في طريقهم للبحث من خلال الأشياء لدينا.

188
00:14:28,426 --> 00:14:31,400
لا نريد أي مشاكل.
ليس لدينا ما نخفيه.

189
00:14:32,096 --> 00:14:34,320
لديك تأشيرة عمل
حتى السادس من الشهر.

190
00:14:34,390 --> 00:14:36,680
إذا فاتتك تلك الرحلة،
سيتم القبض عليك.

191
00:14:36,726 --> 00:14:39,960
مرحبا بكم في بانغي. نأمل ذلك
أنك سوف تستمتع بإقامتك.

192
00:14:49,906 --> 00:14:51,407
هل أنت بخير

193
00:14:55,870 --> 00:14:57,240
كل شيء على ما يرام.

194
00:15:16,140 --> 00:15:18,351
- صباح الخير يا سيدي.
- نعم؟

195
00:15:18,476 --> 00:15:21,312
سائقك ينتظرك في الطابق السفلي.

196
00:15:22,063 --> 00:15:23,680
سائقنا؟

197
00:15:24,690 --> 00:15:27,193
يا للقرف.

198
00:15:29,654 --> 00:15:31,364
روبين، استيقظ.

199
00:15:33,241 --> 00:15:35,743
إنهم هنا بالفعل. إنهم ينتظروننا في الطابق السفلي.

200
00:15:36,661 --> 00:15:37,680
- أهلاً.
- صباح الخير.

201
00:15:37,745 --> 00:15:39,920
- هل لديك المال؟
- كم ثمن؟

202
00:15:40,039 --> 00:15:41,520
ألف دولار أمريكي.

203
00:15:41,582 --> 00:15:44,210
انتظر. قالوا 200 دولار هناك.

204
00:15:44,377 --> 00:15:47,720
إذا كان هذا كثيرًا، إذن
حظا سعيدا في العثور على سائق آخر.

205
00:15:52,301 --> 00:15:53,680
حسنًا.

206
00:15:57,765 --> 00:15:59,058
ها أنت ذا.

207
00:16:04,021 --> 00:16:05,360
- هذه 500.
- نعم.

208
00:16:05,439 --> 00:16:07,760
سأعطيك الباقي عندما نصل إلى هناك.

209
00:16:08,776 --> 00:16:10,240
- تمام.
- تمام.

210
00:16:10,319 --> 00:16:11,520
دعنا نذهب.

211
00:16:16,492 --> 00:16:19,520
- سآخذ بعض الماء لهذه الرحلة.
- لدينا الماء.

212
00:16:20,037 --> 00:16:21,680
لا بد لي من الذهاب إلى المرحاض.

213
00:16:21,747 --> 00:16:23,520
فقط أعطني دقيقة.

214
00:16:42,143 --> 00:16:44,270
يغادرون الفندق

215
00:16:45,646 --> 00:16:47,523
- صباح الخير.
- أهلاً.

216
00:16:49,483 --> 00:16:51,840
مغادرة الفندق في بانغي.

217
00:16:53,487 --> 00:16:54,800
أي أخبار؟

218
00:16:54,864 --> 00:16:56,600
وهم بالفعل في طريقهم.

219
00:16:57,658 --> 00:16:59,920
حتى الآن، صديقك بخير.

220
00:17:00,286 --> 00:17:01,746
أنا، هذا...

221
00:17:01,871 --> 00:17:04,080
لدي رأي جيد جدا
عن أوين لوبلين.

222
00:17:04,123 --> 00:17:07,376
حسنا، دعونا نأمل ذلك
أنه لن يجعلك غاضبا

223
00:17:07,501 --> 00:17:09,120
وأنك ستطرده..

224
00:17:09,920 --> 00:17:12,320
قبل عنه
تتحدث مع شخص آخر.

225
00:17:13,883 --> 00:17:16,640
ليس لدي أي مشكلة مع قرارك.
لقد اتبعت البروتوكول.

226
00:17:16,719 --> 00:17:18,721
ولكن لا يزال، المريخ؟

227
00:17:18,846 --> 00:17:21,223
تعال. قام بسحب ذئب البراري.

228
00:17:21,349 --> 00:17:24,810
لقد أمضى سنوات في بناء شبكتنا
على القرن الأفريقي.

229
00:17:24,935 --> 00:17:26,320
لم تشك حتى؟

230
00:17:26,395 --> 00:17:29,315
لم تأخذ
لحظة للتفكير؟

231
00:17:29,482 --> 00:17:32,068
- هل تسألني؟
- أوه، لقد فكرت حقا في ذلك.

232
00:17:32,234 --> 00:17:34,320
حول شيء واحد فقط.

233
00:17:34,487 --> 00:17:36,530
كلمة واحدة: الولاء.

234
00:17:36,697 --> 00:17:38,866
"الإخلاص". حسنًا.

235
00:17:39,450 --> 00:17:42,411
طيب ومتى؟ متى؟
متى كان غير مخلص؟

236
00:17:43,704 --> 00:17:46,582
دفع جريملين
وفقا لدليل واعد

237
00:17:46,749 --> 00:17:48,160
الذي تمت الموافقة عليه بالفعل.

238
00:17:48,209 --> 00:17:51,440
وبعد ذلك تم رفضه
لأنه خطير جدا. مني.

239
00:17:51,504 --> 00:17:53,520
لم يكن لديه أي سلطة
لهذا القرار.

240
00:17:53,589 --> 00:17:55,440
لقد اتخذ قرارًا متسرعًا.

241
00:17:55,508 --> 00:17:57,560
دون احترام التسلسل القيادي.

242
00:17:57,635 --> 00:18:00,400
بسبب أشياء من هذا القبيل
الناس الثمينة يموتون.

243
00:18:00,471 --> 00:18:03,933
تم القبض على جريملين من قبل الحرس الثوري الإيراني
بسبب حسن زماني.

244
00:18:04,058 --> 00:18:07,080
لقد كشفنا رجلنا مرة واحدة
خطر غير مناسب

245
00:18:07,144 --> 00:18:08,400
وابتعد.

246
00:18:08,479 --> 00:18:12,817
ويتبادر إلى الذهن المريخ على الفور
للقيام بذلك مرة أخرى؟

247
00:18:12,983 --> 00:18:15,160
ولم يستشيرني. لماذا؟

248
00:18:17,277 --> 00:18:18,680
لأنه يعلم أنني لن أغضب أبدًا
وافق، ثم قطع الاتصال بي.

249
00:18:18,739 --> 00:18:21,480
هذا هو العصيان
وإخفاء المعلومات

250
00:18:21,534 --> 00:18:23,911
والتي، بصراحة، تحد من التمرد.

251
00:18:26,497 --> 00:18:29,080
هل أنت متأكد من أن هذا
لم تصبح شخصية؟

252
00:18:29,125 --> 00:18:30,520
شخصيا؟

253
00:18:31,502 --> 00:18:33,963
لا أعرف. أنا أسألك.

254
00:18:34,672 --> 00:18:37,720
عدم النوم مع زوجتي
أو أقول النكات وراء ظهري.

255
00:18:37,800 --> 00:18:39,720
لماذا سيكون الأمر شخصياً؟

256
00:18:48,060 --> 00:18:50,840
رسالة الإشارة
من مكتب ريتشاردسون.

257
00:18:50,896 --> 00:18:54,280
وهي رسالة من وزارة الخارجية
لسفيرهم في السعودية.

258
00:18:54,358 --> 00:18:58,320
ويؤكد أنه ماجد زماني
تمت ترقيته.

259
00:18:59,363 --> 00:19:02,366
التأكيد على دورها الرئيسي
في مستقبل إيران.

260
00:19:02,491 --> 00:19:04,360
- و؟
- هنري، أنت تعلم أنه لم يكن لدينا منذ سنوات

261
00:19:04,410 --> 00:19:06,520
مثل هذا العميل رفيع المستوى في إيران.

262
00:19:06,579 --> 00:19:08,400
لا أحد يملكها في الغرب.

263
00:19:08,456 --> 00:19:11,480
- ربما هو الاختيار الصحيح.
- ما زلت أصر على أن الأمر محفوف بالمخاطر للغاية.

264
00:19:11,542 --> 00:19:14,462
نحن نلعب بنسبة المخاطرة والمكافأة.

265
00:19:15,087 --> 00:19:17,590
جريملين سيبقى مع زماني

266
00:19:18,966 --> 00:19:21,040
بغض النظر عن واحد مع المريخ.

267
00:19:22,136 --> 00:19:23,640
بالمناسبة...

268
00:19:24,472 --> 00:19:25,890
تمرد؟

269
00:19:27,600 --> 00:19:30,144
هيا، الكابتن بليغ.

270
00:19:30,311 --> 00:19:32,313
النزول من السفينة الخاصة بك.

271
00:19:45,201 --> 00:19:47,600
زماني لا يزال
هدفنا ذو الأولوية.

272
00:19:47,661 --> 00:19:49,120
يطير إلى الولايات المتحدة.

273
00:19:49,163 --> 00:19:51,440
لديه حجز رحلة
إلى مطار لوس أنجلوس الليلة.

274
00:19:51,499 --> 00:19:54,160
قضيبي يؤلمني.
كسر أرجلهم.

275
00:20:06,347 --> 00:20:07,760
يا للقرف.

276
00:20:07,973 --> 00:20:09,120
ماذا كان؟

277
00:20:09,183 --> 00:20:11,560
اه، لا شيء. لا مشكلة.
دورية مرورية.

278
00:20:11,602 --> 00:20:13,240
لا مشكلة.

279
00:20:19,485 --> 00:20:21,880
أنت لا تقول أي شيء. اسمحوا لي أن أتكلم.

280
00:20:28,035 --> 00:20:29,480
اخرج بسرعة.

281
00:20:31,205 --> 00:20:32,480
بسرعة.

282
00:20:36,085 --> 00:20:38,080
من هم هؤلاء الرجال؟

283
00:20:39,463 --> 00:20:41,360
أعتقد أنهم من الأمم المتحدة.

284
00:20:43,467 --> 00:20:45,280
القرف. لا توجد إشارة.

285
00:20:45,511 --> 00:20:47,360
لا توجد إشارة في هذه الحالة بأكملها.

286
00:20:47,429 --> 00:20:49,280
- هل لديك هاتف يعمل بالأقمار الصناعية؟
- نعم.

287
00:20:49,348 --> 00:20:50,891
هل يمكنني استخدامه؟

288
00:20:51,392 --> 00:20:52,560
لماذا؟

289
00:20:52,601 --> 00:20:55,640
أريد أن أكتب لأمي أنني أحبها.

290
00:20:56,063 --> 00:20:57,800
حسنًا. فقط انتظر.

291
00:20:57,857 --> 00:20:59,240
لو سمحت.

292
00:21:02,903 --> 00:21:05,155
حسنًا. لكن كن سريعا.

293
00:21:12,580 --> 00:21:14,832
أزياء للكلاب

294
00:21:14,957 --> 00:21:17,040
مرحبًا بكم في لعبة باجا كوسبلاي

295
00:21:27,636 --> 00:21:30,139
القرف. لقد رأى أنك تستخدمه.

296
00:21:35,853 --> 00:21:38,760
سيبحثون عن أغراضنا
فقط أعطهم له. لا تجادل.

297
00:21:38,814 --> 00:21:40,440
جواز السفر، الهاتف المحمول.

298
00:21:40,482 --> 00:21:41,880
حسنًا.

299
00:21:54,872 --> 00:21:56,680
هل هؤلاء الرجال اختطفونا؟

300
00:21:56,749 --> 00:21:58,250
لن أقول.

301
00:22:03,130 --> 00:22:04,640
ماذا يحدث هنا؟

302
00:22:04,715 --> 00:22:06,508
سوف نأخذهم.

303
00:22:06,675 --> 00:22:09,680
يذهبون إلى الأمام قليلا.
يريدون منا أن ننقلهم.

304
00:22:09,720 --> 00:22:12,280
وهم يرتدون الزي الرواندي.
هل هم من الأمم المتحدة؟

305
00:22:12,348 --> 00:22:14,440
العصابات تتنكر في هيئة الأمم المتحدة.

306
00:22:14,516 --> 00:22:16,400
أعتقد أن هؤلاء الرجال...

307
00:22:17,061 --> 00:22:19,080
هؤلاء الرجال ليسوا جيدين.

308
00:22:22,066 --> 00:22:23,984
مرحبا الرجال.

309
00:22:25,486 --> 00:22:27,655
سنكون سعداء لأخذك.

310
00:22:28,447 --> 00:22:31,617
ماذا جرى؟ العمل أم المتعة؟

311
00:22:31,784 --> 00:22:33,120
نعم. وظيفة.

312
00:22:33,160 --> 00:22:34,496
أعطني حذائك.

313
00:22:34,536 --> 00:22:35,581
نعم. ماذا؟

314
00:22:35,621 --> 00:22:38,332
- يريد حذائك.
- فهمت ولم أفعل..

315
00:22:38,499 --> 00:22:39,960
ماذا بحق الجحيم؟

316
00:22:40,000 --> 00:22:41,520
هيا بنا نذهب...

317
00:22:41,669 --> 00:22:44,171
لا بأس. ممتاز.

318
00:22:47,841 --> 00:22:49,551
ها أنت ذا. نعم.

319
00:22:51,011 --> 00:22:52,440
عمل جيد.

320
00:22:52,763 --> 00:22:54,556
يقود. دعنا نذهب.

321
00:23:12,658 --> 00:23:14,034
انتظر.

322
00:23:15,202 --> 00:23:17,040
<i>شكرًا لك على مساعدتي.</i>

323
00:23:17,454 --> 00:23:20,457
انها قبيحة جدا.
لا أريد أن يراه حسن.

324
00:23:20,582 --> 00:23:22,200
لا مشكلة.

325
00:23:25,546 --> 00:23:27,280
هل هذا الشيء جيد؟

326
00:23:27,339 --> 00:23:30,134
أنا لا أحب ذلك. هل تريد ذلك؟

327
00:23:30,300 --> 00:23:32,886
لا أريد جهاز سبا مستعمل
للقدمين.

328
00:23:33,012 --> 00:23:35,280
ألا تريد أن تضع قدميك في هذا؟

329
00:23:48,944 --> 00:23:50,160
الآن.

330
00:23:52,197 --> 00:23:54,533
الذي - التي. نعم أنا أعلم.

331
00:23:55,826 --> 00:23:57,327
من ذاك؟

332
00:23:58,954 --> 00:24:00,873
سأتصل بك مرة أخرى.

333
00:24:01,290 --> 00:24:02,624
حسنًا.

334
00:24:02,791 --> 00:24:03,880
الذي - التي.

335
00:24:08,380 --> 00:24:10,507
- احزم حقيبتك.
- ماذا؟

336
00:24:10,632 --> 00:24:13,177
ابنة أختك تنتظرك في مشهد.

337
00:24:13,302 --> 00:24:16,138
مرجان؟ تعيش مرجان في طهران.

338
00:24:16,263 --> 00:24:19,200
نعم، حسنًا، إنه في مشهد الآن.
سيذهب إلى أفغانستان غدا.

339
00:24:19,266 --> 00:24:20,920
إنهم يحبون العذارى هناك.

340
00:24:20,976 --> 00:24:22,720
عمره تسع سنوات فقط. ماذا تقول؟

341
00:24:22,770 --> 00:24:25,360
هذا هو أفضل عمر.
إنها فاكهة حلوة.

342
00:24:26,148 --> 00:24:27,880
ماذا تريد مني

343
00:24:27,983 --> 00:24:29,920
للذهاب لرعاية ابنة أختك.

344
00:24:29,985 --> 00:24:33,113
علمها كيف تعيش دون أن تجلد.

345
00:24:33,238 --> 00:24:35,741
عمي هو آية الله رفامي.

346
00:24:35,866 --> 00:24:37,680
خطيبي
هو ابن ماجد زماني.

347
00:24:37,743 --> 00:24:39,600
هل تعتقد أننا لا نعرف؟

348
00:24:40,329 --> 00:24:44,291
لا نريد رؤيتك مع حسن مرة أخرى
أو والده.

349
00:24:49,421 --> 00:24:51,280
أهلاً. هذا أنا. دانيال.

350
00:24:56,553 --> 00:24:58,080
هل تعلم؟

351
00:24:58,138 --> 00:24:59,320
ماذا؟

352
00:24:59,723 --> 00:25:02,040
كنت أعرف. لقد نظمت كل شيء.

353
00:25:02,101 --> 00:25:03,040
ما الذي تتحدث عنه؟

354
00:25:03,102 --> 00:25:04,800
- تآمرت أنت وداريا...
- توقف.

355
00:25:04,853 --> 00:25:07,240
- ... حتى نتمكن من القدوم إلى لندن.
- حسن، توقف.

356
00:25:07,314 --> 00:25:10,400
هل أخبرتك أن تبتعد عن طريقي؟
كيف يمكن أن تتركني؟

357
00:25:10,442 --> 00:25:12,200
- ماذا؟
- كنت تعرف ذلك.

358
00:25:12,277 --> 00:25:14,760
ها أنت ذا
عزيزي جدا بالنسبة لي. ظريف جدًا.

359
00:25:14,822 --> 00:25:16,480
"حسن، حسن."

360
00:25:16,532 --> 00:25:18,367
هل تعتقد أنني لم أرى ذلك؟

361
00:25:18,784 --> 00:25:20,120
أعترف بذلك.

362
00:25:20,160 --> 00:25:21,560
أعترف بذلك!

363
00:25:22,996 --> 00:25:25,124
هل قمت بجلدها أيضاً؟

364
00:25:49,690 --> 00:25:51,233
أنا آسف.

365
00:25:51,525 --> 00:25:53,280
إنه في حالة صدمة.

366
00:25:53,777 --> 00:25:55,360
هل قالت ذلك؟

367
00:26:00,617 --> 00:26:02,480
لذلك تحدثت معك.

368
00:26:04,079 --> 00:26:06,200
ربما هي تحتاج فقط إلى الوقت.

369
00:26:06,623 --> 00:26:08,560
انا مجنون.

370
00:26:10,169 --> 00:26:12,240
أنت لست مجنونا.

371
00:26:13,213 --> 00:26:14,720
أنت مجروح.

372
00:26:29,771 --> 00:26:31,273
أنا آسف.

373
00:26:33,150 --> 00:26:35,240
لا أعرف ماذا أفعل.

374
00:26:36,528 --> 00:26:39,698
لا بأس. ليس عليك أن تعرف.

375
00:26:40,616 --> 00:26:42,075
أنا هنا.

376
00:26:43,035 --> 00:26:44,703
وأنا أعرف ما أفعله.

377
00:27:21,782 --> 00:27:23,367
جميل!

378
00:27:26,328 --> 00:27:28,080
يا له من تحول.

379
00:27:28,205 --> 00:27:29,581
رائع.

380
00:27:30,749 --> 00:27:32,400
واو، واو، واو.

381
00:27:33,794 --> 00:27:36,838
عمل جيد
مع كدمة على خده.

382
00:27:38,799 --> 00:27:40,760
الآن أنت تبدو مثل سندريلا.

383
00:27:44,096 --> 00:27:45,555
دعنا نذهب.

384
00:27:46,473 --> 00:27:48,480
إنها أفضل من غرفتك الأخيرة

385
00:27:48,558 --> 00:27:50,280
الأمور تتحسن.

386
00:27:50,352 --> 00:27:52,320
الأمور لا تزال على حالها.

387
00:27:52,396 --> 00:27:54,440
نحن فقط في المركز الثاني.

388
00:27:56,400 --> 00:27:59,080
سأحتاج إلى أكثر من ذلك بقليل
الثقة...

389
00:27:59,236 --> 00:28:01,840
في أن تفهم اتفاقنا.

390
00:28:05,075 --> 00:28:07,200
وظيفتي هي أن أبدو جذابة،

391
00:28:07,244 --> 00:28:08,600
العودة إلى الغرب،

392
00:28:08,662 --> 00:28:09,760
وأخبر الجميع

393
00:28:09,830 --> 00:28:13,040
أنهم يخدعون أنفسهم تماما
فيما يتعلق بالوضع في السودان.

394
00:28:13,083 --> 00:28:14,800
الجنرال وميليشياته

395
00:28:14,876 --> 00:28:17,160
هم قوة للسلام والاستقرار.

396
00:28:17,212 --> 00:28:19,600
أفضل فرصة لدينا
من أجل حكومة جيدة.

397
00:28:19,673 --> 00:28:20,600
حسنًا.

398
00:28:20,674 --> 00:28:22,480
إنهم ليسوا أسوأ عصابة مغتصبين،

399
00:28:22,551 --> 00:28:25,137
اللص والقاتل
التي شهدتها الأرض من أي وقت مضى.

400
00:28:27,723 --> 00:28:29,360
ذلك الفتى عادل.

401
00:28:31,101 --> 00:28:34,320
الذي طلبت منه تسليمه
رسالة إلى عائلتك.

402
00:28:34,855 --> 00:28:36,680
لقد جاء معنا.

403
00:28:36,773 --> 00:28:38,360
قال لنا كل شيء.

404
00:28:39,860 --> 00:28:44,698
لكنه لم يجدها قط
والدتك وأختك.

405
00:28:45,282 --> 00:28:46,616
لقد كذب.

406
00:28:47,659 --> 00:28:50,203
وكيف أعرف أنه كذب؟

407
00:28:50,704 --> 00:28:52,205
كيف؟

408
00:28:55,959 --> 00:28:58,040
لأننا نملكهم.

409
00:29:01,048 --> 00:29:03,040
لذلك إذا كان من أي وقت مضى ...

410
00:29:04,134 --> 00:29:08,388
تفكر في عدم الاعتناء بنا،

411
00:29:09,973 --> 00:29:11,683
تذكر

412
00:29:12,225 --> 00:29:16,480
لرعايتهم بهذه الطريقة.

413
00:29:20,233 --> 00:29:21,400
رائع.

414
00:29:22,319 --> 00:29:23,480
رائع.

415
00:29:23,570 --> 00:29:26,040
عمل عظيم للفتيات، في الواقع.

416
00:29:26,323 --> 00:29:28,200
في جميع الجوانب.

417
00:29:28,408 --> 00:29:29,920
عمل جيد.

418
00:30:02,859 --> 00:30:04,800
- هل يمكنني أن أقدم لك شيئا؟
- لا.

419
00:30:14,371 --> 00:30:17,541
عندما رجعت من إثيوبيا
لقد كنت قلقة عليك.

420
00:30:17,666 --> 00:30:19,320
كنت أخشى أن تواجه صعوبات.

421
00:30:19,376 --> 00:30:22,440
لا أعلم أنك ستقع في مشكلة
وتتأذى. كم هو ساذج.

422
00:30:22,504 --> 00:30:25,507
- هنري...
- أنت لم تتبع تعليماتي.

423
00:30:25,632 --> 00:30:28,840
أوامري. لقد أخبرت NOC
لمتابعة الهدف

424
00:30:28,885 --> 00:30:30,440
لأسبابه الشخصية.

425
00:30:30,512 --> 00:30:33,360
زماني هو الخيار الأفضل.
أثر أصعب.

426
00:30:33,432 --> 00:30:36,000
مخاطر استخباراتية أفضل.
نحن عميان في إيران.

427
00:30:36,059 --> 00:30:37,853
برافو. برافو.

428
00:30:38,019 --> 00:30:39,520
لقد أعجبت بك دائمًا،

429
00:30:39,563 --> 00:30:42,680
حتى قبل أن أعرف أنني كنت أبحث
عرض سخيف.

430
00:30:42,732 --> 00:30:44,200
هل تدعوني بالكاذب؟

431
00:30:44,276 --> 00:30:46,903
أخذتك تحت جناحي في المزرعة.

432
00:30:47,070 --> 00:30:50,520
لقد علمتك ما تحتاج إلى معرفته.
كل ما أعرفه. الجميع.

433
00:30:51,783 --> 00:30:53,640
هذه هي الطريقة التي تدفع لي مرة أخرى؟

434
00:30:53,952 --> 00:30:55,720
ماذا تقول؟

435
00:30:56,121 --> 00:30:57,840
بأني خنتك؟

436
00:30:59,040 --> 00:31:02,080
- هنري، كيف خنتك؟
- وهذا هو أسوأ جزء.

437
00:31:02,169 --> 00:31:04,840
لا أعرف. يجب أن أعرف
لكني لا أعرف. لماذا؟

438
00:31:04,880 --> 00:31:06,360
لأنك اهتمت به.

439
00:31:06,423 --> 00:31:10,177
لكن استمع لي أيها اللعين
سأكتشف ذلك.

440
00:31:10,343 --> 00:31:11,760
سأكتشف ذلك.

441
00:31:11,803 --> 00:31:13,920
أنت واحد من الناس النادرة
في العالم

442
00:31:13,972 --> 00:31:16,558
من يعرف كم أنا جيد في هذا

443
00:31:16,683 --> 00:31:20,479
لذلك يجب أن تصدق ذلك
أنني سأكتشف ذلك.

444
00:31:30,363 --> 00:31:31,698
يا.

445
00:31:34,075 --> 00:31:35,800
هل تعتقد أنني أمزح؟

446
00:31:35,869 --> 00:31:38,120
- هل هذا ما تعتقده؟
- من الآن فصاعدا،

447
00:31:38,163 --> 00:31:41,000
ليس لديك أي امتياز
أعرف ما أعنيه.

448
00:32:18,745 --> 00:32:20,400
السيدات والسادة.

449
00:32:20,455 --> 00:32:23,080
إنه لشرف لي أن أتمنى لك بحرارة
مرحبا بكم

450
00:32:23,124 --> 00:32:25,335
د.سميجة زاهر.

451
00:32:25,502 --> 00:32:28,280
إطلاق سراحها هو النتيجة
الجهود المستمرة

452
00:32:28,338 --> 00:32:30,000
GRAs،

453
00:32:30,048 --> 00:32:32,080
حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة

454
00:32:32,133 --> 00:32:34,480
ومناضلون من أجل حقوق الإنسان في السودان.

455
00:32:34,553 --> 00:32:36,805
دكتور. زاهر عاملنا

456
00:32:36,972 --> 00:32:40,058
عن طريق اختيار المملكة المتحدة
كملاذ آمن له.

457
00:32:40,850 --> 00:32:43,478
بمشاعر وارتياح كبيرين

458
00:32:44,020 --> 00:32:46,360
أمد يدي لها

459
00:32:46,481 --> 00:32:48,600
باسم أمتنا.

460
00:32:51,861 --> 00:32:53,880
جمعية حقوق الإنسان
الخليج

461
00:32:53,947 --> 00:32:57,160
شكرا للوزير البريطاني
الشؤون الخارجية,

462
00:32:57,242 --> 00:32:59,120
وأود أن أشكر
المملكة المتحدة

463
00:32:59,160 --> 00:33:01,640
- على الترحيب الحار بي.
- عفوا يا سيدي.

464
00:33:01,705 --> 00:33:05,292
- لتشعر بالأمان من جديد..
- دكتور زاهر طلب منك التراجع.

465
00:33:06,501 --> 00:33:08,040
...دعم واستمع إليه.

466
00:33:08,086 --> 00:33:10,840
إنها هدية سأفعلها
احمل معك دائمًا.

467
00:33:12,841 --> 00:33:15,802
الأشهر الأخيرة
لقد وضعوا قوتي على المحك.

468
00:33:15,969 --> 00:33:18,096
لكنهم أظهروا لي أيضًا

469
00:33:18,221 --> 00:33:21,308
قوة التضامن الدولي.

470
00:33:28,732 --> 00:33:29,983
أهلاً.

471
00:33:31,109 --> 00:33:32,527
ماذا تفعل؟

472
00:33:33,028 --> 00:33:34,360
اعتقدت أنك ستكون هنا.

473
00:33:34,404 --> 00:33:36,480
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

474
00:33:39,451 --> 00:33:41,880
كيف حالك مع أوين؟
هل مازلت قلقا؟

475
00:33:41,953 --> 00:33:44,247
نعم، أنا فقط لا أستطيع النوم.

476
00:33:44,372 --> 00:33:46,560
إذًا، ما الذي يبقيك مستيقظًا؟

477
00:33:47,375 --> 00:33:50,200
لقد أطلقوا على الفايكنج اسم شخص روسي
بالاسم في الاعتراض،

478
00:33:50,253 --> 00:33:51,560
لكن لا أستطيع فك شفرتها.

479
00:33:51,630 --> 00:33:52,920
بأي اسم؟

480
00:33:52,964 --> 00:33:55,425
الرفيق سينيوفيتش.

481
00:33:55,592 --> 00:33:56,801
بالطبع.

482
00:33:56,968 --> 00:33:58,800
هذا هو الاسم الذي سافر به.

483
00:33:58,845 --> 00:34:01,280
يعطون أسماء روسية
المجندين الأجانب،

484
00:34:01,348 --> 00:34:03,720
لكن "سينيوفيتش"
ليس اللقب الروسي.

485
00:34:03,767 --> 00:34:06,800
لذلك شيء من هذا القبيل
"ابن الأزرق الداكن". هذا غريب.

486
00:34:06,853 --> 00:34:08,800
الروس لديهم
كلمتين للون الأزرق،

487
00:34:08,855 --> 00:34:12,520
<i>goluboj، والتي تعني اللون الأزرق الفاتح،
الأزرق، وهو ما يعني الأزرق الداكن.</i>

488
00:34:12,692 --> 00:34:14,600
"ابن الأزرق الداكن".

489
00:34:20,617 --> 00:34:23,370
وهم على بعد 24 كيلومترا
من قاعدة فالهالا.

490
00:34:24,996 --> 00:34:26,320
المشغل

491
00:34:39,219 --> 00:34:40,720
توقف هنا.

492
00:35:30,478 --> 00:35:31,938
أوقفه.

493
00:35:32,355 --> 00:35:34,065
أوقفه، اللعنة!

494
00:35:37,861 --> 00:35:40,680
أعطني النصف الآخر من المال.
سأغادر الآن. شكرًا.

495
00:35:40,739 --> 00:35:43,960
فقط... انتظر ثانية.
اسمحوا لي أن أتحدث معهم أولا.

496
00:35:44,033 --> 00:35:47,040
سيكونون أقل عصبية
مع امرأة. ثق بي.

497
00:35:58,923 --> 00:36:00,320
مرحباً.

498
00:36:00,383 --> 00:36:01,680
شكرًا.

499
00:36:02,010 --> 00:36:03,520
أخوك في انتظارك.

500
00:36:03,595 --> 00:36:06,931
قل لي الكلمة التي أحتاجها
لتعرف أنه أنت.

501
00:36:07,056 --> 00:36:09,440
الكلمة هي "جرو". أحضرته.

502
00:36:16,733 --> 00:36:18,280
مهلا، ماذا عن أموالي؟

503
00:36:18,359 --> 00:36:19,600
آسف.

504
00:36:19,652 --> 00:36:20,920
آسف.

505
00:36:23,990 --> 00:36:25,575
خمسمائة.

506
00:36:36,169 --> 00:36:39,172
قلت لهم من نحن.
حول منظمة غير حكومية في بانغي.

507
00:36:39,297 --> 00:36:42,801
وأنك هنا لمساعدتي
للبقاء آمنا. دعنا نذهب.

508
00:36:50,975 --> 00:36:52,320
وصلنا إلى الحظيرة.

509
00:36:52,393 --> 00:36:54,600
فريقنا لديه إحداثيات GPS.

510
00:36:54,646 --> 00:36:56,520
متى سيتدخل
الاتحاد الأفريقي؟

511
00:36:56,564 --> 00:37:00,080
في أسرع وقت ممكن. سوف يقومون بإخراج أوين
قبل وصول الفايكنج.

512
00:37:10,119 --> 00:37:12,280
تقرير
القوات الخاصة للاتحاد الأفريقي؟

513
00:37:12,330 --> 00:37:15,040
تقرير
القوات الخاصة للاتحاد الأفريقي؟

514
00:37:16,376 --> 00:37:18,000
هاتف أوين الفضائي.

515
00:37:18,044 --> 00:37:21,280
على بعد 2.7 كيلومتر. لم يكن كذلك
خيارات أخرى بسبب التضاريس.

516
00:37:21,339 --> 00:37:23,840
- الوقت المقدر الجديد؟
- 15 دقيقة.

517
00:37:34,352 --> 00:37:35,560
هالة؟

518
00:37:35,687 --> 00:37:37,840
<i>يجب عليك الوصول
هاتف سنو وايت الخلوي</i>

519
00:37:37,897 --> 00:37:40,000
دمج
عبر هاتف أوين الذي يعمل بالأقمار الصناعية.

520
00:37:40,066 --> 00:37:42,440
إنه مريخي. اسألني
للتحقق من شيء ما.

521
00:37:42,485 --> 00:37:43,485
قم بتغطيته.

522
00:37:43,528 --> 00:37:46,320
<i>- ابحث عن كلمة "سينيوفيتش".</i>
- يصر.

523
00:37:46,447 --> 00:37:47,720
قم بتغطيته.

524
00:37:54,163 --> 00:37:56,520
أراد مني أن أقترب
هاتف سنو وايت الخلوي

525
00:37:56,583 --> 00:37:59,040
من هاتف أوين الذي يعمل بالأقمار الصناعية
عبر البلوتوث.

526
00:37:59,085 --> 00:38:00,960
- لماذا؟
- للبحث عن كلمة

527
00:38:01,004 --> 00:38:02,440
"سينيوفيتش" في هاتفها.

528
00:38:02,505 --> 00:38:05,160
- "سينيوفيتش"؟
- هذا هو الاسم المستعار لفايكنج.

529
00:38:05,425 --> 00:38:08,520
- يعني اللون الأزرق الداكن باللغة الروسية.
- هل تحدثت مع المريخ؟

530
00:38:08,595 --> 00:38:10,480
ماذا، أليس كذلك؟

531
00:38:12,307 --> 00:38:14,400
هل هو ممكن من الناحية الفنية
ما الذي يبحث عنه؟

532
00:38:14,475 --> 00:38:17,120
إذا كان هاتفه متصلا بالأقمار الصناعية
على بعد 6 أمتار من هاتفها الخلوي

533
00:38:17,186 --> 00:38:19,520
- وإذا كانوا على، سأحاول.
- هل سيتم ملاحظته؟

534
00:38:19,564 --> 00:38:21,480
- قد تضيء الشاشات.
- لا.

535
00:38:21,524 --> 00:38:24,080
لن نفعل أي شيء من شأنه أن يعرض للخطر
هوية الوكيل

536
00:38:24,152 --> 00:38:26,640
في الغرفة
مع أعداء مسلحين.

537
00:38:30,533 --> 00:38:33,320
لقد قطعت شوطا طويلا
لرؤية أخيك.

538
00:38:33,369 --> 00:38:34,880
هذا جيد.

539
00:38:36,331 --> 00:38:38,840
- هل يعلم بالفعل أنني وصلت؟
- قلنا له.

540
00:38:39,459 --> 00:38:43,296
- ومتى سيصلون؟
- في غضون ساعات قليلة. ماذا؟

541
00:38:43,588 --> 00:38:45,120
هل أنت في عجلة من امرك؟

542
00:38:45,340 --> 00:38:47,440
لم أره منذ ثلاث سنوات.

543
00:38:47,800 --> 00:38:50,200
هل تشعر بالعطش بعد رحلة طويلة؟

544
00:38:50,678 --> 00:38:51,880
ولم لا؟

545
00:38:51,930 --> 00:38:54,682
بالطبع. هل لديك أي ماء؟

546
00:38:54,807 --> 00:38:56,517
الفودكا ماء.

547
00:39:04,651 --> 00:39:06,680
AU على بعد عشر دقائق.

548
00:39:12,575 --> 00:39:13,960
المريخ مرة أخرى.

549
00:39:14,035 --> 00:39:15,620
قم بتوصيله.

550
00:39:15,787 --> 00:39:18,400
<ط>إذا وجدت "سينيوفيتش"
في هاتف أختي،</i>

551
00:39:18,456 --> 00:39:21,280
<ط>إنها على اتصال مع فايكنغ.
لن يظهر الفايكنج.</i>

552
00:39:21,334 --> 00:39:24,080
إذا كان فخًا، خلال ساعة
سيكون هناك فيديو على Telegram

553
00:39:24,128 --> 00:39:26,440
<i>مع أوين الذي تحول دماغه إلى هريسة.</i>

554
00:39:26,506 --> 00:39:27,760
انتظر.

555
00:39:31,511 --> 00:39:32,971
ماذا تعتقد؟

556
00:39:33,930 --> 00:39:35,360
لديه هاجس.

557
00:39:35,431 --> 00:39:38,935
السؤال هو هل نخاطر بحياتنا؟
بسبب هاجسه؟

558
00:39:41,437 --> 00:39:43,680
إذا كان لديك أي شكوك، ننسى لهم.

559
00:39:45,692 --> 00:39:47,151
استمع له.

560
00:39:48,194 --> 00:39:49,720
نحن نستمع إليك.

561
00:39:54,784 --> 00:39:58,413
ماذا عن قصتك؟
أنت من روسيا، أليس كذلك؟

562
00:39:58,997 --> 00:40:01,124
أنا من روسيا، من Možajsk.

563
00:40:01,249 --> 00:40:02,800
مع الحب، هاه؟

564
00:40:03,126 --> 00:40:05,680
<i>من روسيا مع الحب.</i>
إنه أحد أفلام جيمس بوند.

565
00:40:05,753 --> 00:40:08,120
جيد. دخلت
في الهاتف الخليوي سنو وايت.

566
00:40:08,172 --> 00:40:09,560
أنا أبحث في المجلد الرئيسي.

567
00:40:09,632 --> 00:40:11,600
- "سينيوفيتش"، هل تهجئتها بهذه الطريقة؟
- نعم.

568
00:40:11,676 --> 00:40:14,720
ابحث أيضاً باللغة السيريلية،
في حالة تثبيته.

569
00:40:14,762 --> 00:40:16,848
حسنًا. انا ابحث عن...

570
00:40:19,267 --> 00:40:20,800
لا السيريلية.

571
00:40:20,852 --> 00:40:22,800
أعتقد أن هذه علامة جيدة.

572
00:40:31,320 --> 00:40:32,760
هل تلعب

573
00:40:33,489 --> 00:40:34,960
ليس جيدًا جدًا.

574
00:40:37,660 --> 00:40:39,840
الفايكنج لا يحب أن لا تلعب.

575
00:40:39,912 --> 00:40:41,400
اه صحيح.

576
00:40:41,456 --> 00:40:43,000
أعتقد أن روبين أخبرني.

577
00:40:43,041 --> 00:40:44,760
هل كان يلعب وهو طفل؟

578
00:40:44,834 --> 00:40:47,120
لقد فاز بمجموعة من الجوائز، أليس كذلك؟

579
00:40:49,170 --> 00:40:49,213
إنه لا يقهر.

580
00:40:49,338 --> 00:40:51,440
ماذا تعتقد؟
لماذا نسميه "سينيوفيتش"؟

581
00:40:51,507 --> 00:40:53,120
اعتقدت أنك دعوته بالفايكنج.

582
00:40:53,176 --> 00:40:55,800
كلما كان الإنسان أكثر ذكاءً،
لها أسماء كثيرة.

583
00:40:55,845 --> 00:40:57,560
أليس هذا صحيحًا يا ستيف؟

584
00:40:58,681 --> 00:41:00,400
سينيوفيتش. أزرق.

585
00:41:00,683 --> 00:41:03,853
أزرق غامق. أزرق غامق (أزرق غامق).

586
00:41:04,020 --> 00:41:05,480
أوفيك. ابن...</i>

587
00:41:05,521 --> 00:41:08,483
فايكنغ هو ابن ديب بلو.

588
00:41:08,816 --> 00:41:10,200
ديب بلو.

589
00:41:11,152 --> 00:41:13,946
الكمبيوتر
الذي تغلب على كاسباروف، أليس كذلك؟

590
00:41:14,781 --> 00:41:17,520
المرة الأولى التي الكمبيوتر
الرجل المهزوم.

591
00:41:17,575 --> 00:41:20,286
هنا، لا أحد يتفوق على الفايكنج.

592
00:41:21,454 --> 00:41:23,240
حسنا، سأحاول.

593
00:41:23,331 --> 00:41:24,480
الحكومات.

594
00:41:24,540 --> 00:41:26,560
- هل قمت بإيقاف هذه؟
- بالطبع فعلت.

595
00:41:26,626 --> 00:41:28,000
حقًا؟

596
00:41:28,086 --> 00:41:30,280
- ثم ما هذا بحق الجحيم؟
- لا أعرف.

597
00:41:30,338 --> 00:41:32,720
- لقد مارس الجنس. القرف!
- لا ينبغي لي أن التحقق من ذلك.

598
00:41:32,799 --> 00:41:34,360
يجب أن يكون لديك!

599
00:41:35,802 --> 00:41:37,520
لقد فقدت الاتصال.

600
00:41:37,887 --> 00:41:40,760
هاتف يعمل بالأقمار الصناعية
فقدت الاتصال للتو.

601
00:41:43,309 --> 00:41:47,023
- ماذا بحق الجحيم؟ يتكلم!
- التحقق من البطارية!

602
00:41:47,063 --> 00:41:48,520
لا أعرف ماذا...

603
00:42:02,620 --> 00:42:06,040
أفاد الاتحاد الأفريقي أنه تم تحييد الأعداء.
المنطقة نظيفة. الحزمة آمنة.

604
00:42:06,082 --> 00:42:07,840
أخرج أوين من هناك.

605
00:42:08,543 --> 00:42:10,920
<ط> هل تمكنت من البحث؟
هاتف سنو وايت؟</i>

606
00:42:10,962 --> 00:42:13,880
لو اتصلت بأخيها
يثبت أن أوين وقع في الفخ.

607
00:42:13,923 --> 00:42:15,880
<i>لن يظهر الفايكنج.</i>

608
00:42:16,300 --> 00:42:17,560
المريخ، وهذا هو أوجليتري.

609
00:42:17,635 --> 00:42:19,400
<i>لا تتصل مرة أخرى.</i>

610
00:42:33,025 --> 00:42:34,840
<i>هل لا يزال بإمكاننا البحث في هاتفها؟</i>

611
00:42:34,902 --> 00:42:37,760
لا، تم قطع الاتصال.
ربما أخرجوا البطارية.

612
00:42:37,822 --> 00:42:39,120
القرف!

613
00:42:39,824 --> 00:42:41,600
حسنًا، كان هناك شيء واحد.

614
00:42:42,577 --> 00:42:45,320
ظهرت على شاشة أوين في وقت سابق
يا له من موقع غريب.

615
00:42:45,371 --> 00:42:47,600
الكلاب في الأزياء الفاخرة.

616
00:42:48,040 --> 00:42:50,560
- هل تمزح معي؟
- من المستحيل أن يكون أوين،

617
00:42:50,626 --> 00:42:52,120
ولكن ربما كانت هي.

618
00:42:52,170 --> 00:42:55,080
ربما كانت تستخدم هاتفه
للتواصل مع فايكنج.

619
00:42:56,090 --> 00:42:57,920
البحث عن نفس النص.

620
00:42:59,760 --> 00:43:01,360
ستيفن باركر؟

621
00:43:01,637 --> 00:43:04,348
- أنا ستيفن باركر.
- خذه بعيدا.

622
00:43:06,309 --> 00:43:08,060
و...وأنا؟

623
00:43:09,061 --> 00:43:12,023
يا! هالة؟ وماذا عني؟

624
00:43:12,815 --> 00:43:14,560
- هل هذه لك؟
- نعم.

625
00:43:14,609 --> 00:43:15,880
ادخل.

626
00:43:16,444 --> 00:43:17,520
إلى أين نحن ذاهبون؟

627
00:43:17,570 --> 00:43:20,990
على مدرج الأمم المتحدة
على بعد 48 كم. ادخل.

628
00:43:35,630 --> 00:43:37,600
لقد رحل أوين لوبلين.
روبين آمن.

629
00:43:37,673 --> 00:43:39,320
الحظيرة هي منطقة معركة.

630
00:43:39,383 --> 00:43:41,920
- هل هناك قائمة المستخدمين؟
- نعم. في الكود.

631
00:43:41,969 --> 00:43:45,014
أستطيع أن ألقي نظرة
وانظر أين هو.

632
00:43:55,191 --> 00:43:57,160
لا يوجد سينيوفيتش.

633
00:44:00,696 --> 00:44:01,840
هناك.

634
00:44:04,033 --> 00:44:05,493
ديب بلو.

635
00:44:12,208 --> 00:44:13,793
ديب بلو.

636
00:44:20,633 --> 00:44:21,801
القرف.


